In the age of remote work and location independence, digital nomads are redefining the traditional office space.